バイリンガルになりたい

英語を大人になってから勉強して、完璧な発音や文法を身につけられる人っているのかなあとふと思いました。
文法はまだ何とかなっても、発音はやっぱり子供の頃から英語耳になっていないと難しいのでしょうか。

 

でも、耳を英語にならすためには、赤ちゃんのときからたくさん英語を聞かせればいいのかもしれないのですが、実は定着させるのがとても難しいと聞きます。
驚いたことに、小学4年生ごろまで英語環境にいないと、完璧なバイリンガルになるのは難しいのだそうです。
もちろん個人差はあるのだと思いますが。

 

私は今英語を勉強していますが、ある程度の意思疎通はできても、文法に気を使っていると発音が適当になり、発音を気にしていると文法が全然ダメになります。
筆記のテストだったら絶対に間違えないような中学1年生レベルの文法事項も、実際に話してみるといい加減になってしまいます。

 

文法も発音も特に意識しなくても日本語と同じように自由に扱えるようになるのは無理なのかなと弱気になることもありますが、なんとかがんばってバイリンガルになれるよう勉強を続けようと思います。